4 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi ALANSA OSAAJAT Ilmoitukset: (06) 247 7493 ja (06) 247 (06) 247 7415, ikkuna.ilmoitus@vaasanikkuna.fi Ilmoitukset: 2477498 7462 Ilmoitusvalmistus: ja 247 7467 ilmoitus@vaasanikkuna.fi Erikoishammasteknikko/ Specialtandtekniker ERIKOISHAMMASTEKNIKKO SPECIALTANDTEKNIKER TIMO NIEMINEN Terhi Lehtonen Hammasproteesin valmistus myös kotikäynnillä! - kokoproteesit - pohjaukset - korjaukset - koti- ja laitoskäynnit - maksuton tarkastus - Korjaukset, pohjaukset Reparationer, påfyllningar - Uudet kokoproteesit Nya helproteser AKUT JA TARVIKKEET AUTOLASIPALVELU AUTOHUOLTO RENGASPALVELU B A T T E R I E S B A T T E R I E S VAASA Vastaanotto: Raastuvankatu 21b krs 4 VASA Mottagning: Rådhusgatan 21b vån 4 Mottagning även i Kvevlax: KVEVLAX Mottagning: Kvevlaxvägen 2 KOIVULAHTI Vastaanotto: Koivulahdent. 2 UUSI OSOITE www.akkusalminen.fi Puh. 06-3226 300 Tel. Betjäning även på svenska www.hammastekniikka.net POLTTOÖLJYÄ KILPAILUKYKYISEEN HINTAAN Koronaviruksen geenimuunnosta pohjalaiskunnassa Iso-Britanniasta peräisin oleva koronaviruksen geenimuunnos on todettu kolmella henkilöllä Pohjanmaalla. Yhden kunnan alueella todetut kolme tapausta liittyvät toisiinsa. Tartunnat ovat tapahtuneet joulun aikoihin. Alkunsa tartuntaketju on saanut ulkomailta matkusteluun liittyen. Tartunnan saaneet ovat olleet oikeaoppisesti karanteenissa testien ottamisesta saakka ja eristyksissä saatuaan positiiviset vastaukset. Yleisesti koronaviruksen leviäminen on kääntynyt viime viikon aikana Pohjanmaalla huonompaan suuntaan. Ilmaantuvuusluku on noussut alueella ja on 49 perjantaina 8.1. Ylimääräisen kokouksen perjantaina pitänyt Pohjanmaan koronakoordinaatioryhmä muistuttaakin väestöä suositus- Vaasan niittyalueita ja rantaluontoa kunnostetaan Luonnon monimuotoisuutta parannetaan maisemallisesti ja ympäristöarvoltaan tärkeällä ranta-alueella Gustavsborgista Suvilahteen. Samalla Vaasan niittyalueita kunnostetaan useassa eri kohteessa. Vaasan kaupungin viheralueyksikkö on saanut hankkeisiin avustusta ympäristöministeriön Kunta-Helmi -elinympäristöohjelmalta. Gustavsborgin ja Suvilahden välinen ranta-alue on suojeltu arvokkaana ja valtakunnallisesti merkittävänä kulttuuriympäristönä ja se on erityisen tärkeä myös luonnon monimuotoisuuden kannalta. Alue on myös vaasalaisten suosituin vapaa-ajan kuntoilureitti lähellä Vaasan keskustaa. Ranta-alueen ruovikkoa poistetaan koneellisesti ja miestyövoimin sekä alueelle lisätään lahopuustoa koko rantaviivan osalta niille sopiville paikoille. Myös hyönteisten elinolosuhteita parannetaan muun muassa hyönteishotelleja rakentamalla ja lisäksi vieraslajit, kuten jättipalsamit ja kurtturuusuesiintymät, poistetaan, viheraluehortonomi Leila Roininen kertoo. Tulevan vuoden aikana kunnostetaan lisäksi niittyalueita eri puolilla Vaasaa. Gerbyssä historiallisen omenapuupuiston niittyaluetta tasoitetaan hieman, jotta koneellinen niitto mahdollistuu. Alue on historiallisesti tärkeä ja tarkoituksena on kehittää siitä pikkuhiljaa asuinalueensa luontokohteiden helmi. Alueelle selvitetään myös lammaslaidunnuksen mahdollisuutta ensi kesäksi, Roininen kertoo. Hietasaarenkatu 24, 65100 Vaasa Vaasantie 266, Laihia Påttin jätevedenpuhdistamon purkuputkesta tuleva puhdistettu vesi on talvellakin lämmintä. Tämä estää ja heikentää jään muodostumista puhdistamon edustalla. Puhdistamon länsi- ja pohjoispuolella oleva alue alkaa Palosaaren Merimuseon pohjoispuolelta ja jatkuu Kulmakadun venelaitureiden kohdalle. Sulan ja heikon jään alue on merkitty ympäriinsä kuusenhavuilla. Varoituskyltit on laitettu rannalla, Påttin molemmin puolin. Liikkuminen merkityllä merialueella on vaarallista. Jäät ovat heikkoja myös Pilvilammella. Vaasassa kehitetään vedystä ja tuulesta laivojen liikuttajia Vaasan yliopiston johtama konsortio on saamassa merkittävän rahoituksen EU:n Horisontti2020 -ohjelmasta tutkimushankkeeseen, jolla edistetään vähähiilistä merenkulkua yhdistämällä useita energiatekniikoita ja innovatiivista laivasuunnittelua. Hankkeessa aiotaan vähentää merenkulun päästöjä tuomalla laivoihin vähähiilisiä energiamuotoja ja erilaisia teknologioita kuten vetyä, tuulivoimaa, sähköakkuja, lämmön talteenottoa, ilmavoitelua ja uutta kiinnittymisenestoteknologiaa, sekä Erikoishammasteknikko Mikko Karjalainen Lisää vielä, että olemme olleet 25 v! Puistohulmi Oy Påttin puhdistamolla sekä Pilvilammen alueella heikkoa jäätä Kokoproteesit, pohjaukset ja korjaukset. Osa- ja implanttikiinnitteiset proteesit yhteistyössä hammaslääkärin kanssa. Koti- ja laitoskäynnit. p. 050 518 7623 KYSY TARJOUS Lisäksi Ruisnevantien pajuttunut niittyalue kunnostetaan asuinalueen lähiniityksi ja Vanhan Vaasan, Suvilahden ja Kotirannan viljelypalstojen reuna-alueita kunnostetaan niittyalueiksi. Vieraslajit hävitetään viljelypalsta-alueiden läheisyydestä. Myös reuna-alueita tasoitetaan ja kuoritaan koneellisen niiton mahdollistamiseksi. - Kuin omat hampaat - HAMMASPROTEESIT aa t Toimin Erikoishammasteknikolta 25v! uudet kokoproteesit kehittämällä tapaa, jolla laivoja suunnitellaan ja ohjataan. Uusien innovatiivisten tekniikoiden käytön ja niiden yhdistelyn avulla pystytään vähentämään 99 prosenttia laivan kasvihuonekaasupäästöistä, saamaan jopa 50 prosentin energiasäästö ja vähentämään mustan hiilen päästöjä yli 95 prosenttia. Mikään nykyinen tai kehittyvä teknologia ei yksin pysty vähentämään meriliikenteen hiilidioksidipäästöjä tavoitteiden mukaisesti. Tulevaisuuden merenkulun onkin yhdistettävä kehittyviä teknologioita symbioottisesti toimivaksi kokonaisuudeksi, sanoo tohtori Suvi Karirinne, joka toimii Vaasan yliopiston energian ja kestävän kehityksen VEBIC-tutkimusalustan johtajana. tiivistys ja korjaus jopa odottaessa! hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi! takuutyö! Soita ja varaa aikasi! Rauhankatu VAASA 312 1233 Kauppapuistikko 20B LAIHIA 477 0744 Kauppatie 5 SÄHKÖMIES Sähkötyöt ja suunnittelu Kuntokartoitus Vianetsintä Marko Lehtonen 050 524 9150 marko.lehtonen@sahkotekniikkalehtonen.fi Huoliapu Wasalinella takana ilmoituksesta Arjessa tulee toisinaan vastaan haasteellinen vuosi tilanteita, jotka herättävät Covid-19-pandemian rajoitusten vuoksi Wasalinen liikevaihto laski vuoden aikana 46,4%. Matkustajapuolen liikevaihto laski 72,7% ja matkustajamäärät väheni 72,0%. Rahdin liikevaihto kasvoi 7,5%. Suomen ulkoministeriö antoi 12. maaliskuuta suosituksen välttää kaikkea matkustusta ja julisti hätätilan 16. maaliskuuta. Ruotsin ja Suomen välistä rajanylitystä rajoitettiin 19. maaliskuuta ja huvimatkat loppuivat kokonaan. Hotellivaraukset pysähtyivät ja Vaasassa hotelliyöpymisten määrä väheni 96% ja Uumajassa 86,4%. Lähdöt Vaasan ja Uumajan välillä vähenivät 1,2%, 816 lähtöön verrattuna viime vuoden 826 lähtöön. Kaikista Covid-19 haasteista huolimatta odotan innolla vuotta 2021. Rahtiliikenteen tasaisen kasvun johdosta näemme, että uutta laivaa tarvitaan, jossa on suurempi lastikapasiteetti. Kaikkine säästöohjelmineen olemme onnistuneet pitämään talouden tyydyttävällä tasolla, sanoo Wasalinen toimitusjohtaja Peter Ståhlberg Kauppap. 20B Koronavirustilanne oli joulun jälkeen Pohjanmaalla suhteellisen rauhallinen. Viime viikolla uusien tartuntatapausten määrä on jälleen lähtenyt nousuun. Pohjanmaan koronakoordinaatioryhmä kokoontui tiistaina 5.1., jolloin uusia tartuntatapauksia todettiin olevan 14. Koko alueella ilmaantuvuusluku on kahden viimeisen viikon ajalta 38. Uusia tartuntatapauksia on todettu ympäri maakuntaa. Tartuntaketjuista osa on uusia ja osa jo entuudestaan tunnettuja. Tartuntoja on tullut myös ulkomailta. Vaasan sairaanhoitopiirin alueen kunnista Maalahti ja Mustasaari ovat epidemian leviämisvaiheessa. Alueen 11 muuta kuntaa ovat kiihtymisvaiheessa. Tällä hetkellä Pohjanmaalla voimassa olevat vahvat suositukset jatkuvat 17.1.2021 saakka. ten noudattamisesta, herkästä hakeutumisesta koronavirustesteihin sekä karanteenikäytännöistä, jotka ovat ensiarvoisen tärkeitä viruksen leviämisen estämisessä. Onkilahdenkatu 4, 65200 Vaasa www.lehtodent.fi Kauppapuistikko Pohjanmaan koronaluvuissa jälleen nousua LEHTODENT HAMMASTEKNIIKKA OY TANDTEKNIK AB 06 4770800 Kiillekuja 3, Kivihaka 06 3170 508 Vaasa Betjäning också på svenska. P. 044 9761129 huolen toisen ihmisen pärjäämisestä. Aina ei kuitenkaan ole selvää, mistä apua voi pyytää, kun huoli herää esimerkiksi toisen ihmisen itsenäisestä asumisesta, turvallisuudesta, kaltoin kohtelusta tai elämänhallinnan haasteista. Monesti apu vaikeaan tilanteeseen voisi löytyä heikosti tunnetun huoli-ilmoituksen avulla. Moni ei tiedä mitä tehdä, kun muistisairas ihminen liikkuu yöpaita päällä pihalla keskellä päivää tai ei löydä rappukäytävästä omaan asuntoonsa. Hetkessä auttaminen on tärkeää, Varsinais-Suomen Muistiyhdistyksen Turvallisesti kotona -hankkeen Kaisa Karvonen toteaa. Ilmoittajan kannalta voi olla haastavaa, että huolen ilmoittamisesta käytetään useita eri nimiä. Ilmoituksen nimi voi asiayhteydestä riippuen olla yhteydenotto sosiaalihuoltoon tuen tarpeen arvioimiseksi, ilmoitus palvelutarpeen arvioimiseksi tai huoli-ilmoitus. VAUVAT Elli Maija Katariina Keskikuru Tori www.alueenhammas.fi Pihapuiden kaato Fällning av gårdsträd 040-8336079 www.mhakola.com ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLLOT JA PAKOPUTKISTOT katsastukset, pakokaasuanalyysit yms. korjaukset. Edullisesti. Autokorjaamo S. KORPI Oy 044 3253 296 VAASA Välitie 14 RUOKAPALVELUT To 14.1.2021 - Ke 20.1.2021 FYRRYKARTANO KOTIRANTA RUUKINKARTANO VUORIKESKUS Ruokailu vain palvelutalojen asukkaille ja työntekijöille. KOULUT JA PÄIVÄKODIT To Pinaattiohukainen Pe Broileri-Rosépippuri kastike Ma Järvikalapihvi Ti Härkäruukku Ke Broileri-pastavuoka www.teese.fi * * Oppilashaku menossa Vaasan kristillinen koulu tarjoaa: - maksutonta perusopetusta esikoulusta www.vakri.fi 9 luokkaan, sekä perusopetukseen valmistavaa opetusta. Uudet viihtyisät tilat 3. kerroksessa! Meidät löydät osoitteesta: Sepänkyläntie 4. 65100 Vaasa Ota yhteyttä: 045-2609380 Nro 2 Ke 2 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi MERKKITUOTTEITA HUIPPUEDULLISESTI PALVELUTISKILTÄ TO-LA: FRESH SALAATTIPUSSIT 130-150 g (11,93-13,77/kg) 1 79 Kalamestarimme RUODOTTOMAT LOHIMEDALJONGIT JA -TASKUT Herkkugrillattu BROILERIN RINTALEIKE 19,99/kg 2 99 Atria HERKKULENKKI tai KÄRISTEMAKKARA 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi PLUSSALLA & MIINUKSELLA Vaasan Sport pääsi viimein voittoputkeen Voitot ja uusi halli menevät haaskeelle ilman yleisöä Päätoimittaja: Vesa Koivumäki 050 3893 120 Ilmoitusmyynti: Mirva Perälä 06 2477 467 Ilmoitusvalmistus: 06 2477 415 Hyvästä kunnosta on hyötyä hät 4 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi ALANSA OSAAJAT Ilmoitukset: (06) 247 7493 ja (06) 247 (06) 247 7415, ikkuna.ilmoitus@vaasanikkuna.fi Ilmoitukset: 2477498 7462 Ilmoitusvalmistus: ja 247 7467 ilmoitus@vaasanikkuna.fi Erikoishammasteknikko/ Specialtandtekniker ERIKOISHAMMASTEKNIKKO SPECIALTANDTE 5 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi PAKINA 13.1.2021 Koronaviruskin nauttii yksityisyyden suojaa Pohjanmaalla muillakin kuin tiedossa olevilla neljällä henkilöllä. Kaikkien pitäisi nyt elää kuin muunnos olisi jo täällä. Hän jopa sulkisi koko Suomen. Joku asiantuntija sanoi, että Suomen ei pidä kaatu 6 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Hutilaukaus teki reiän hinkkiin - maito suihkusi pitkin tietä P urola kuului aikoinaan Sepänkylän saareen, josta oli vesiyhteys Vanhaan Vaasaan aina 1920-luvulle asti. 1500-luvulla noin puoli kilometriä leveän saaren ympärillä oli hyvät kalastusvedet ja vesistö t Ylipaino murrosiässä on kunnonkehityksen hidaste koululainen -hanke ja Liikkuva koulu -ohjelma ovat tuottaneet valmista tukimateriaalia koulujen ja kuntien tueksi. Liikkuvissa kouluissa on havaittu, että nuoren tukemisessa tärkeää on toimiva verkosto esimerkiksi oppilai- Kaipaako uudistusta? Kaip 8 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi MENOT Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Niistä on ilmettävä mitä, missä ja milloin tapahtuu. Menot-sivun ilmoituksesta ei peritä maksua, jos ilmoituksen pituus ei ylitä 150 merkkiä. Kokouskutsuja emme julkaise. Menojen viimeinen jättöaika on maan Korona kadotti kymmeniä tuhansia kesätyöpaikkoja valjakoiden kaltaisilla moottorittomilla ajoneuvoilla myös lumiseen aikaan. Nyt tämä on korjattu. Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska Rovaniemeltä pitää korjausliikettä tarpeellisena liikkujien turvallisuuden kannalta. Lumipeitteen aikaan vir 10 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Vinkit akun toimintakyvyn säilyttämiseen kylmällä Talvisten säiden saapuessa on hyvä tarkastaa auton akun kunto, jotta auto ei jonain aamuna jätä yllättäen käynnistymättä tai hyydy kesken matkan. Kylmä ulkolämpötila vaikuttaa erityisesti huonokuntoisen akun toimiv ack + Tipaton tammikuu ei koske vettä Alkuvuodesta moni panostaa terveelliseen elämäntapaan: liikkuu enemmän, syö kevyemmin ja laittaa korkin kiinni tipattoman tammikuun hengessä. Talvella elimistöstä haihtuu nestettä eri syistä kuin kesällä. Paksut vaatteet lisäävät helposti hikoilua, kylmällä s 12 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi POOL SNOOKER LOUNGE BAR Uusi biljardisali Vaasan keskustassa! 6 Poolpöytää 2 Snookerpöytää Pool 12€/h Snooker 14€/h (Opiskelijat 9€!) (Opiskelijat 11€!) Yhteinen tarina. Baaristakin opiskelija alennuksia! Hoida nyt käyttämättömät tyky- ym. setelit: Me 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi TIEDÄTKÖ, MITÄ KEHOSI TARVITSEE VUONNA 2021? Parhaat ohjeet kivuttomaan liikkumiseen saat fysioterapeutilta - hän on liikkumisen asiantuntija. Aloita uusi hyvinvoinnin vuosi varaamalla aika fysioterapeutille kätevästi verkossa ajanvaraus.coronaria.fi tai puhelimitse 0 14 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Virtuaaliesittely korvike paikan päälle käymiselle Asuntojen videoesittelyt ovat yleistyneet sitä mukaa kun tekniikka on mahdollistanut videoiden striimauksen. Videoesittely on kuitenkin saanut jo kaksikin tuoreempaa kilpailijaa. 3D-kameralla tehtävät virtuaalies Tuekallista Yritykset palvelevat meitä myös näinä poikkeuksellisina aikoina. Osoita tukesi ja hyödynnä paikallisten yritysten palveluita. Jaa kokemuksesi ja levitä sanomaa somessa aihetunnisteilla #tuenpaikallista ja #yhteinentarina. pai ta aikallis #tuenp a entarin #yhtein Yrittäjä! Lue lisää T 16 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Ristikon ratkaisu sivulla 19. 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi 17 VITSI Valtteri oli kielimiehiä Valtteri Vanhasta Vaasasta pääsi työhaastatteluun ABB:lle. Tarjolla oli hyvä homma, vastuualueena koko Keski-Eurooppa ja palkkakin sen mukainen. Sprechen sie deutsch, henkilöstöpäällikkö kysyi Valtterilta. Valtteri oli hiljaa, joten 18 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Nuotti-valmennus tukee elämän sävelen löytämistä Nuotti-valmennus on tarkoitettu 16-29-vuotiaille nuorille, jotka tarvitsevat yksilöllistä tukea oman elämän suunnan pohtimisessa. Kelan kustantama matalankynnyksen palvelu on nuorille maksutonta. Valmennus sopii mo 19 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Kiekkomuisteloita osa 2 V iime viikon lehdessä ei vielä ollut tiedossa Suomen nuorten MM-pronssiottelun tulosta. Nyt se on ollut tiedossa jo viikon ajan, ja pronssiahan sieltä kisoista tuli. Suomi pelasi taas yksilöitään parempaa jääkiekkoa, ja se on tullut jouk 20 13.1.2021 www.vaasanikkuna.fi Tammikuun tarjoukset Probiootti comp Omega7 Tasapainoa ja hyvinvointia! Monipuolinen ja vahva maitohappobakteerivalmiste. 1990 Monilac Metabolic Täsmätuote aineenvaihdunnan optimointiin ja painonhallintaan! 80 kaps Probiootti Plus 1790 Kliinisesti tutkittu