7
29.7.2020
www.vaasanikkuna.fi
Salterietin juhlamenussa
maistuu syksyn satokausi
Svedjehamnin satamassa sijaitseva Cafe Salteriet on
rakennettu vuonna 1920
kyläläisten voimin. 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi voi
nauttia Salteriet 100 -juhlamenua, joka tarjoillaan 7. ja 8.
elokuuta kello 21 alkaen.
Juhlamenua myydään iltaisin auringonlaskun aikaan.
Pidemmän illallisen aikana
voi ruuan lisäksi nautiskella
upeista maisemista, merestä ja
luonnon äänistä, kertoo Cafe
Salterietin ravintolapäällikkö
Jessica Lindgren.
Illallisen alkuun
tarjoillaan keittiömestarin tervehdys, jota seuraa
viisi ruokalajia.
Pääruokana on
siikaa, jota saadaan tuoreena
lähikalastajilta.
Paikallista herkkua. Salterietin
juhlamenun on suunnitellut
keittiömestari Kimmo Koivisto. Lindgrenin ja Koiviston mukaan menussa näkyvät
vahvasti paikallisuus ja syksyn
satokausi, jotka sopivat hyvin
myös miljööseen.
Illallisen alkuun tarjoillaan keittiömestarin tervehdys, jota seuraa viisi ruokalajia. Pääruokana on siikaa, jota
saadaan tuoreena lähikalastajilta. Jälkiruokaan kuuluu valkosuklaan lisäksi tyrni, joka
on myös paikallinen herkku.
Juhlamenun höysteeksi voi
nauttia viinipaketin. Illallinen
tarjoillaan ainoastaan pöytävarauksella. Ennakkovaraukset voi lähettää osoitteeseen
salteriet.info@gmail.com viimeistään viikonloppua edeltävänä tiistaina.
Cafe Salteriet on tällä tietoa
avoinna 23. elokuuta asti joka
päivä aamukymmenestä iltakymmeneen, syksymmällä viikonloppuisin ja kelin mukaan.
Juhlamenun tarjoilupäivinä
keittiö on auki kello 20 asti.
Yksi Salterietin suosituimmista annoksista on ahven-
Jessica Lindgren ja Kimmo Koivisto juhlistavat Cafe Salterietin 100-vuotista historiaa. Juhlamenusta nautitaan elokuussa auringonlaskun aikaan. KUVA: RAIJA KOIVISTO
burger saaristolaisleivällä.
Käytämme aina mahdollisimman paljon lähituotettuja raaka-aineita, kuten lihaa
Ylistarosta ja kalaa lähivesistä.
Asiakkaat arvostavat paikallisuutta ja paikan päällä leivottua, sanoo Koivisto.
on ollut todella vilkas ja Cafe
Salterietissa on käynyt paljon
Lindgrenin mukaan kulunut kesä
Lähimatkailun helmiä.
Saariston
romunkeräys
suomalaisia matkailijoita.
Täällä käydessä voi vierail-
31.7.-2.8.2020
pakettihintaan
70
€
70Rengashotelli
€
31.7-2.8.2020
Avgiftsfri insamling av metall-, el- och
elektronikskrot vid hamnar i Vasa skärgård på
följande platser:
Rengashotelli
pakettihintaan
VÖRÅ: Stråkaviken, Nabben, Hällnäs (båthamnen),
Oravais båthamn
KORSHOLM: Kastet, Petsmo (fiskehamn),
Norra Vallgrund (fiskehamn), Södra Vallgrund
(båthamn), Svedjehamn (Björköby)
pakettihintaan
pakettihintaan
VASA: Kutterhamnen, Långskär, Byören, Västervik båthamn
25€
70
70
49€
Uudet 1234yf
17,90€/100g
Ristinummi
Latva-Salo I & M Oy
PAKETTIHINTA
SISÄLTÄÄ:
Vaasan
Oy
Puh. SISÄLTÄÄ:
06-3167
PAKETTIHINTA
Vaasan Autopaikka
Autopaikka
Oy
011
Samana viikonloppuna huoltoalus Roope-Botnia kerää
romua seuraavissa paikoissa: Larsbjörkasskär ja Jannen
Saluuna.
Renkaiden vaihto
Renkaiden vaihto
Säilytys ja kuntotarkastus
Säilytys
ja kuntotarkastus
sähköja
polttoainejärjestelmiin.
Nyt
meiltä
saa
myös
Tervetuloa!
katu 9, 65100 VAASA, puh. 06 312
5285, rengashotellipalvelut.
vaasan.autopaikka@netikka.fi
Ilmanpaineiden
tarkastus
Ilmanpaineiden
tarkastus
www.vaasanautopaikka.fi,
mape
8.0016.30
nkatu
9, 65100 VAASA,
puh. 06palvelemme
312 5285,
vaasan.autopaikka@netikka.fi
Renkaiden
pesu
Avoinna
ark.
8-16.30
an Autopaikka on palveleva monimerkkikorjaamo Myllärinkadulla. Ammattitaitoinen ja
asan Autopaikka
on palveleva
Myllärinkadulla.
Ammattitaitoinen
ja
linen
autokorjaamo
huoltaa jamonimerkkikorjaamo
korjaa kaiken merkkiset
autot. Erikoisosaamista
myös vaativiin
hkö- ja autokorjaamo
polttoainejärjestelmiin.
meiltä
saamerkkiset
myös rengashotellipalvelut.
Tervetuloa!
uolinen
huoltaa jaNyt
korjaa
kaiken
autot. Erikoisosaamista
myös vaativiin
Myllärinkatu 9, puh. 3125 285
Raija Koivisto
Skrotinsamling i
skärgården
ilmastointi-, jarruja määräaikaisMaksuton metalli-, sähkö- ja elektroniikkaromun
huollot
vastaanotto Vaasan saariston satamissa seuraavissa
rengastyöt
paikoissa:
4-pisteohjausUUSI RENGASHOTELLI
VÖYRI: Stråkaviken, Nabben, Hällnäs (venesatama),
kulmien säädöt
Vaasan Autopaikkassa, Myllärinkadulla
Vaasan
Autopaikkassa, Myllärinkadulla Oravaisten venesatama
autopesukone
pakettiauto- ja
MUSTASAARI: Kastet, Petsmo (kalasatama),
perävaunu
Norra Vallgrund (kalasatama), Södra Vallgrund
KESÄ-HEINÄKUUN
vuokraus
(venesatama), Svedjehamn (Björköby)
TARJOUS
katsastusVAASA: Kutterisatama, Långskär, Byören,
AUTON PÄÄSTÖtarkastukset ja
Västervikin venesatama
MITTAUS
-huollot
Koskee bensa ja diesel
MAALAHTI: Bockören, Åminne (kalasatama),
UUTUUS:
Voim. 3kk
henkilöautoja
Bredhällan
automaattiILMASTOINTIPAKETTIHINTA SISÄLTÄÄ:
KORSNÄS: Storkors, Harrström (kalasatama),
vaihteiston öljynHUOLTO
PAKETTIHINTA
RenkaidenSISÄLTÄÄ:
vaihto
Östra Strömsgrund
Lisätty
kylmäaine
vaihtoautomaatti
Renkaiden
vaihto
Säilytys
ja kuntotarkastus
veloitetaan erikseen
Säilytys
ja kuntotarkastus
Ilmanpaineiden
tarkastus
Ilmanpaineiden
tarkastus
R134a Renkaiden
7,90€/100g pesu
Renkaiden pesu
la yläkerran museossakin, jonne on vapaa pääsy. Nähtävillä
on esimerkiksi vanhoja suolatynnyreitä, joissa on aikoinaan
suolattu tuhansia kiloja siikaa
ja silakkaa.
Svedjehamnissa ollessa voi
tutustua myös Bodvattnetin
luontopolkuun ja Saltkaretin
näkötorniin.
Näkötornista on ainutlaatuiset maisemat ja sieltä todella näkee, miksi upea alue on
maailmaperintökohdetta. Majoitusta Björköbyssä tarjoavat
esimerkiksi Merenkurkun
Majatalo ja Torpet, vinkkaa
Lindgren.
MALAX: Bockören, Åminne (fiskebryggan),
Bredhällan
KORSNÄS: Storkors, Östra Strömsgrund,
Harrström (fiskehamn)
Samma veckoslut samlar servicebåten Roope-Botnia
upp skrot på följande platser: Larsbjörkasskär och Jannes
Saloon.
Tiedustelut/Mera info
Stormossen: 010 320 7600
Roope-Botnia: 050 557 5022
www.vaasanautopaikka.fi, palvelemme mape 8.0016.30
Kappelinmäentie 2, 65370 Vaasa
stormossen
stormossen
www.stormossen.fi
Ab Stormossen Oy
Stormossenintie 56
66530 Koivulahti
Vaasan Autopaikka
Oy
Vaasan Autopaikka
Oy
SÄÄ TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Vaasa
Merisää
Vaasa
16
Maalahti
Vöyri 22
Laihia
Isokyrö
21
19
Grafiikka: Bulls. Säätiedot:
23
Vaasa
18
Maalahti
15
Vöyri 16
Laihia
Isokyrö
15
15
Vaasa
19
Maalahti
20
Vöyri 19
Laihia
Isokyrö
20
20
Vaasa
19
Maalahti
21
Vöyri 20
Laihia
Isokyrö
21
21
Helsinki
Kööpenhamina
Tallinna
Tukholma
Riika
To
Pe
Nousee
Laskee
Nousee
Laskee
04.46
22.31
04.49
22.28
To
Pe
La
Su
3,9 m/s
6,2 m/s
3,3 m/s
0,6 m/s
+18
+16
+19
+19
+23
+19
+18
+17
+21
+18
+20
+21
+19
+23
+20
+20
+22
+19
+25
+20
Nro 30 Keskiviikkona 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Painos 55 582 kpl Mitä teet syksyllä? IDEA: opiskele! Haluatko parempiin asemiin työelämässä? Täydentää ammattitaitoasi? Etsitkö uutta opiskelupaikkaa? Haluatko opiskella oppisopimuksella? Vamiassa on vaihtoehtoja niin täydennyskoulutukseen ku
2 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi HI J U FIKSAAMO PIKA-APU KESÄN MENOIHIN KAMPAAMO FIKSAAMOON AINA ILMAN AJANVARAUSTA jonotusperiaatteella esim. pikakampaus otsahiukset pitkien hiusten tasaus hiusrajojen siistiminen osaleikkaus kulmien siistiminen U S TA L O 20v. HL SI PARTURI-KAMPAA
PLUSSALLA & MIINUKSELLA Vaasalaiset kierrättävät roskia koko ajan paremmin. Päätoimittaja: Vesa Koivumäki 050 3893 120 Ilmoitusmyynti: Tiina Haarala 06 2477 462, Mirva Perälä 06 2477 467 Ilmoitusvalmistus: 06 2477 415 Poltettavasta jätteestä suuri osa olisi kierrätyskelpoista. Hyödynnän Ikkuna
4 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi ALANSA OSAAJAT Ilmoitukset: (06) 247 7493 ja (06) 247 (06) 247 7415, ikkuna.ilmoitus@vaasanikkuna.fi Ilmoitukset: 2477498 7462 Ilmoitusvalmistus: ja 247 7467 ilmoitus@vaasanikkuna.fi A-HAMMASLÄÄKÄRIT A-TANDLÄKARNA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO SPECIALTANDTEKNIKER TIMO
29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi 5 PAKINA 29.7.2020 Tylsyyden sietämätön ihanuus M enossa on hiljainen ja tapahtumaköyhä heinäkuu. En ole tällaista aiemmin kokenutkaan. Äkkiseltään se kuulostaa tylsältä, mutta sitä se ei ole ollut. Minulla on ollut aikaa keksiä tekemistä tyhjästä. Heinäkuu on per
6 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Korsholman Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Cecilia Zilliacus on mukana musisoimassa Tukholman lähetyksissä. KUVA: KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLAT Musiikkijuhlien konsertit nautitaan suoratoistoina K orsholman Musiikkijuhlat järjestetään 28.7.5.8. pääasiassa virtu
7 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Salterietin juhlamenussa maistuu syksyn satokausi Svedjehamnin satamassa sijaitseva Cafe Salteriet on rakennettu vuonna 1920 kyläläisten voimin. 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi voi nauttia Salteriet 100 -juhlamenua, joka tarjoillaan 7. ja 8. elokuuta kello 21 alkae
8 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi SYYSMATKAT TALLINNAAN LAUANTAI 22.8 26.9 7.11 5.12 SILJA EUROPA Yö laivalla, 4h maissa, bussi mukana. Hinta/hlö. sis. bussimatkat ja risteilyn B2 hytissä. 79€ /hlö. KADONNUT 9.7. KORKEAMÄELLÄ LIINU-kissa Varaukset: wasabus.fi / Puh. 0400272605 Liinu on leika
29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Jättiläisshakkia Mustasaaren Kulttuuritalon puistossa on kaksi viikkoa. Liikuntakirjastosta eli Sportotekistä voi lainata muun muassa keppihevosia, kahvakuulia, hulavanteita, rullaluistimia ja lasten potkulautoja. Valikoima kasvaa kysynnän ja tarpeiden Jättiläisshak
10 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Musiikin iloa kesätöiden parissa Poikkeusolosuhteista huolimatta Vaasan kaupungin perinteiset kesäartistit viihdyttivät kaupunkilaisia kesän aikana. Musiikki toi iloa yleisön lisäksi myös artisteille. Kesäartistit esiintyivät kesän aikana muun muassa Vaasan puisto
29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi ENSI VIIKOLLA! TORSTAI 6.8. LAURI TÄHKÄ MAIJA VILKKUMAA ARTTU WISKARI IDA PAUL & KALLE LINDROTH PERJANTAI 7.8. ELASTINEN TUURE KILPELÄINEN & KAIHON KARAVAANI NELJÄ RUUSUA KLAMYDIA TEFLON BROTHERS LAUANTAI 8.8. ELLINOORA MICHAEL MONROE, SAMI YAFFA & COSTELLO VESALA
12 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi ilmaiskeikat KORPELAN LIHA-AUTO la terassilla keskustan suurimmal KE 29.07. BLUES Cotton Blues Band TO 30.07. JAZZ Mathias Sandberg Trio PE 31.07. & LA 01.08. POP Stenkka pe 31.7. ko 10-17 Vähäkyrö S-Market Kesämakkarakassi 10€ TERVETULOA! Ovet 18:00/Showtime
Naaraskissa voi tulla sukukypsäksi jo neljän kuukauden ikäisenä Ei hormoneja, ei hinkuja. Tervetuloa kaikki kansallisuudet Bragen ulkomuseolle tuulettamaan kansallispukuja, niiden osia, feresejä ja muinaispukuja tai vain nauttimaan ohjelmasta ja samanhenkisestä seurasta. . Välkommen alla nationali
14 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Milloin nuohooja kävi viimeksi mökilläsi? Pelastuslain mukaan vapaa-ajan asuntojen tulisijat ja savuhormit pitää nuohota vähintään kolmen vuoden välein. Aiemmin nuohouksen järjestämisestä vastasi pelastuslaitos, mutta nykyisin kiinteistön omistajan on tilattava nu
15 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi EDULLISESTI LOPPUVIIKKOON PALVELUTISKILTÄ TO-LA 30.7.1.8. Kalamestarimme Kalamestarimme RUODOTON LOIMULOHI Norja HERKULLISET KALASALAATIT katkarapu, panikeröra, lohiherkku ja jokirapu Fresh Hetki Fresh SALAATIT COLESLAW 150 g (11,93/kg) rose, suomalain
16 29.7.2020 VITSI Pysäköintimittari Mies tuli psykiatrin vastaanotolle. Hän ei suostunut puhumaan, vaan ilmaisi asiansa viittoen haluavansa kynää ja paperia. Ne saatuaan hän kirjoitti: Luulen olevani pysäköintimittari. Lääkäri luki tekstin ja sanoi: Vai niin. No miksi te ette voi sanoa sitä ää
17 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Kapteeni kaipaa rentoutta Vaasan Palloseura on pelannut nyt viisi ottelua jalkapallon miesten Ykköstä ja majailee sarjataulukon puolivälissä. Saldona on kaksi voittoa, kaksi tasapeliä ja yksi tappio. Kausi on joukkueen osalta lähtenyt odotettua vaikeammin liikkee
18 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Some fun-filled events in Vaasa IKKUNA NEWS The Vaasa Festival, organised for the fifth time, will be held from 6th to 8th August, in the Inner Harbor of Vaasa, in the area of Restaurant Strampen and Hovioikeudenpuisto. The three-day music, wine and food festival
TUULETUS-IKKUNA Seinäjoki saa ajaa kahdet Kunkkarit S uomenhevosten Kuninkuusravit on raviurheilun päätapahtuma maassamme, jossa arvostetuista kuninkaallisten titteleistä on kilpailtu vuodesta 1924 alkaen. Kuninkuusravien järjestämistä ovat horjuttaneet maailmansota, maailmanpula ja nyt viimeisek
20 29.7.2020 www.vaasanikkuna.fi Back to norm.99€ 79 SCHOOL AOC 23.6 24B1H MVA panel Full HD 1080p 60 Hz refresh rate Löydä lisää tuotteita osoitteesta multitronic.fi/backtoschool norm.29€ norm.1169€ 1490 799 Lenovo 13.3 ThinkBook 13s Intel Core i7-8565U 16 Gt RAM / 512 Gt SSD Tenda
