21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi SEURAKUNTAVAALEISSA VALITUT Isonkyrön seurakunta Keskustalaisen seurakuntaväen valitsijayhdistys: Rinnekari Sirkku (70), Pollari Väinö (53), Karhu Miira (38), Ojala Heikki (37), Ojaluoma Veli-Matti (37), Kauppinen Eeva-Leena (35), Yliviitala Johanna (27), Rantala Eila (20), Ojala Aila (18). Kokoomuksen ehdokaslista: Leskelä Juhani (48), Tiitinen Ullamaija (41), Myllyniemi Pasi (32), Vaismaa Marja (29), Korvola Juha (27). Seurakuntaväen lista: Salonen Esko (41), Silvennoinen Iris (28), Iivari Eeva (26), Hölsö Mauno (21), Jouppi Kaisa (21). A workshop about Artificial Intelligence is organised on 29th of November in the University of Vaasa campus. Pictured is the organising team Dr Heidi Kuusniemi, Prof. Mohammed Elmusrati, Anna Kietz. P HOTO: RATHAN KUMAR Artificial Intelligence Workshop in Vaasa IKKUNA NEWS Artificial intelligence (AI), also called machine intelligence, is the intelligence demonstrated by machines, in contrast to the natural intelligence displayed by humans and other animals. AI is a term for simulated intelligence in machines. These machines are programmed to think like a human and mimic the way a person acts. The ideal characteristic of artificial intelligence is its ability to rationalize and take actions that have the best chance of achieving a specific goal, although the term can be applied to any machine that exhibits traits associated with a human mind, such as learning and solving problems. The goals of artificial intelligence include learning, reasoning and perception to perform certain tasks. Some examples of machines with artificial intelligence include computers that play chess, which have been around for years, and selfdriving cars, which are a relatively new development. The workshop is organized for the first time at the University of Vaasa campus on Thursday, November 29th. The event called the Workshop on Machine Intelligence and Applications consists of different theme based sessions with experts presenting. The event is as follows: Keynote speech: Industrial Applications of Neural Networks Pathway to Future Session I: Machine Intelligence in Energy Systems Session II: Machine Intelligence in Bioscience Session III: Machine Intelligence in Social Science The event. Session IV: Machine Intelligence in Economy, Finance and Management The event is open for everyone and all those that are interested are welcome to attend. Since it is a very popular topic and seats are limited, it is recommended to register in advance by visiting -www.univaasa.fi/mia The detailed schedule for the event can also be found from the above webpage. The workshop is organized by the School of Technology and Innovations and the Research Platform of Digital Economy, University of Vaasa, Finland. The School of Technology and Innovations particular strong areas in research are information networks and wireless telecommunications services, optimisation, decentralised power generation, power distribution The organisers. and use, quality and technology management, logistics, product development, and modelling of economic and technological phenomena. The Digital Economy platform of the University of Vaasa is an open research platform for interdisciplinary research on innovations enabled by new technology as well as their impact on individuals, organisations, industry and society. The digital economy is one of the cornerstones of growth and employment as well as an important innovator for the industry, business, services and procedures. Research objects at the platform include AI, machine learning, automation and the impact of digitalisation on ways of working, communicating and building business. Laihia Seurakuntalaisten puolueista riippumattoman valitsijayhdistyksen ehdokaslista: Jokipii Annukka (76), Kivioja Jorma (65), Alasaari Antti (62), Yli-Huita Harri (52), Pajanen Markku (37), Koskinen Pekka (35), Tyynelä-Haapamäki Johanna (32), Luoma Elina (27). Keskustan ehdokaslista: Ranne Lea (72), Tuori Anita (48), Vettenranta Marja (44), Riippi Paula (36), Ylihärsilä Pauli (35), Visuri Kaija (30), Trofast Kukka (23). Tulevaisuuden seurakunnan ehdokaslista: Mäkinen Heikki (61), Tuomela Sauli (44), Koski Anne (29). Sosialidemokraattien valitsijayhdistyksen ehdokaslista: Tekoniemi Vilho (25). Mustasaari Mustasaaren suomalainen seurakunta Sitoutumattomien ehdokaslista: Schöning Sanna (28), Leponen Tuula (24), Kankaanpää Satu (23), Jaskari Paula (21), Lohikoski-Ojala Leena (20), Trygge Lea (12). Sosialidemokraattien ehdokaslista: Suomi Martti (11). Mustasaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvosto Sitoutumattomien ehdokaslista: Leponen Tuula, Schöning Sanna, Jaskari Paula, Hepo-oja Tuula, Kankaanpää Satu, Latvakangas Sanna, LohikoskiOjala Leena, Laine Pentti, Lassila Jari, Trygge Lea, Hyytinen Jaakko. Sosialidemokraattien ehdokaslista: Hiivanainen Anne-Mari. Korsholms svenska församling Kandidatlista för en aktiv, inkluderande församling: Löfvik Kaj (67), Wikström Jonas (44), Pursiainen Ossi (85), Sandvik Ann-Helen (42), Lithén Per Henrik (41), Lygdbäck Vivan (22), Rönnblom Markus (40), Back Peter (39), Mattlar Mikaela (22), Särs Rune (28). Vaasa Yhdessä ylitse rajojen -ehdokaslista: Kouhi Tuulikki (145), Öljymäki Mauri JV (132), Autio Olli (122), Niemelä Kai (103), Luoma Kai (96), Heinonen Marko (59), Launonen Tarja (55), Saharinen Karoliina (50), Bergström Jukka (48), Mäki Tiina (47), Kiviniemi Jukka (41), Garaisi Ilkka (33), Haapanen Pekka (29), Tervonen Anssi (29), Juupaluoma Matias (28), Finne Elisa (27). Vaasan sosialidemokraattien ja sitoutumattoman seurakuntaväen ehdokaslista: Teppo Erkki (139), Mäkynen Erkki (81), Saari Markku (81), West Linnea (60), Piipponen Merja (52), Pellinen Helle (41), Karhu Pauli (40), Lepistö Janina (40). Kristillisten perusarvojen puolesta -ehdokaslista: Muikku Jani (59), Tuomisto Tauno (48), Hurtig Heikki (40). Kotikirkko läheiseksi -ehdokaslista: Rintamäki Anne (74), Höykinpuro Arja (52), Mäenpää Maija-Liisa (37). Perussuomalaiset: Rantala Juha (48), Helin Risto (38). Seurakuntaneuvosto, Vaasan suomalainen seurakunta Yhdessä ylitse rajojen: Autio Olli (159), Bergström Jukka (79), Garaisi Ilkka (63), Kiviniemi Jukka (48), Kouhi Tuulikki (161), Launonen Tarja (108), Mäki Tiina (61), Saharinen Karoliina (71), Öljymäki Mauri JV (159). Vaasan sosialidemokraatit ja sitoutumattomat: Pellinen Helle (56), Piipponen Merja (63), Teppo Erkki (171). Kristillisten perusarvojen puolesta: Muikku Jani (111), Uljas Mikko (46). Kotikirkko läheiseksi: Höykinpuro Arja (84). Perussuomalaiset: Rantala Juha (49). Vähänkyrön seurakunta Seurakuntaneuvostoon valitut, Keskustalainen seurakuntaväki: Härö Hannu (80), Kellokoski-Pakkala Kaija (76), Aurala Marja (60), Eerola Ilmo (53), Halonen Jorma (51), Nuuja Mariia (48), Talonen Matti (33), Ikonen Toivo (17). Seurakuntaneuvostoon valitut, Yhteistyöllä eteenpäin: Puskala Jaana (46), Korkeamäki Marja (39). Kirkkovaltuustoon valitut Keskustalainen seurakuntaväki: Aurala Marja (98), Kellokoski-Pakkala Kaija (95), Eerola Ilmo (60). Yhteistyöllä eteenpäin: Puskala Jaana (75), Korkeamäki Marja (45). Rathan Kumar Oletko se Sinä? Kuvassa ympyrän sisällä 29 PALKINTONA LAHJAKORTTI Jos tunnistat itsesi niin noudathan lahjakortin konttoriltamme, Hietasaarenkatu 19 viimeistään 2 kk kuluttua lehden julkaisemisesta. Rosteninkatu 6, Vaasa scandichotels.fi/vaasa 06-357 8100 TARJOUS VAIN LOUNASLISTAN BURGEREISTA. MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KLO 11-15 Nro 46 Keskiviikkona 21.11. 2018 www.vaasanikkuna.fi Painos 55 582 kpl 2 ANNOSTA/KUPONKI. TARJOUS VOIMASSA 31.12. ASTI. 23.11.2018 Black Friday tarjou kset vaasa njoulu .fi Black Friday erbjud anden juleniv asa.fi BLA 2 Tervajoen Autohuolto & TahWa Pohjankyrö & Kyrönmaa, TO 22.11.2018. 260x360 mm Aineisto: TI 20.11.2018, ilmoitus@kyronmaa-lehti.fi ja ilmoitus@pohjankyro-lehti.fi 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi [Tästä tehdään myös 5 mm suurempi ilmoitus. Vaasan Ikkuna, KE 21.11.2018 260x365 mm Aineisto: TI 2 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi 3 PLUSSALLA & MIINUKSELLA Kuntaliitosneuvottelut etenevät ja jatkuvat perjantaina Mustasaari viilaa pilkkuja, Vaasa myöntyy kaikkeen Tiilitehtaankatu 47, 65100 Vaasa puh. Puh.0400 0400 695 695 373 303 Avoinna mape 1018 Päätoimittaja: Vesa Koivumäki 050 3893 120 4 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi ALANSA OSAAJAT Ilmoitukset: (06) 247 7493 ja (06) 247 (06) 247 7415, ikkuna.ilmoitus@vaasanikkuna.fi Ilmoitukset: 2477498 7462 Ilmoitusvalmistus: ja 247 7467 ilmoitus@vaasanikkuna.fi PUUSEPPÄÄ AINA TARVITAAN! ERIKOISHAMMASTEKNIKKO SPECIALTANDTEKNIKER TIMO NIEM 5 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi PÄÄKIRJOITUS 21.11.2018 epkl.fi Helppoa taloudenhoitoa V aasassa nostettiin kaupunkilaisten verotusta. Mikäs siinä, jos rahaa on pakko hankkia, mutta kun veron nostaminen ei ole koskaan kertaluontoista. Onko joku kuulut, että veroja olisi laskettu. Tomas Häyry 6 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Pikkuveljeä esittävät Silas Lorenz ja Linus Granfors ja itse Katto-Kassista Toni Ikola. Vaasan kaupunginteatterin lastennäytelmä on saanut ainakin koulut innostumaan ja tekemään varauksia kevääksi. Menestys jo ennen aikojaan N äytelmä, jonka lipuista on myyty 2 7 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi maukas Joululounas tarjolla 10.12.21.12. 27€ Tilaa Jouluherkut AY D I R F K C A L B -20% Laurien ihmehousut Syksyn yläosat ja juhlavaatteet -20% Erä syksyn vaatteita -30% Tarj. voimassa to-la 22.-24.11. Rantakatu 4, Vaasa. Puh. 0104 706 200 info@bacchus. 8 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi OSTOSMATKAT 79€ Joulumarkkinat. Yö laivalla, hytti meno-paluu. PÄIVÄ TUKHOLMASSA 1.12.................. 95€ Viking Gabriella Helsingistä. 2 yötä laivalla. VIKING GRACE 23 h RISTEILY 12.12. ja 27.12. 45€ SILJA EUROPA TALLINNA 6.12............... Hinnat/hlö sis. ri www.kaari-matkat.com Esittää/förevisar: Soivan Sammakon jouluGrodan Klings jul Kulttuuritalo-Kulturhuset Fanny Kirkkopuistikko-Kyrkoesplanaden 34 SUOMEKSI: 21.11. klo 18 24.11. klo 16 Liput/ biljetter 5€ PÅ SVENSKA: 24.11. kl 15 27.11. kl 9:30 30min 2-102 v/å 15 vuotta viikottain PÄRNUN KYLP 10 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi ILMOITUS Klamydia- yhtyeen juhlavuosi huipentuu suureen jäähallikonserttiin Vaasalaisyhtye juhlii 30-vuotista taivaltaan näyttävästi Vaasan Sähkö Areenalla ensi lauantaina 24.11. V aasalainen Klamydia-yhtye täyttää tänä vuonna kunnioitettavat 30 vuotta. Yli 70 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Black Week a j o t n i h a i s i o l a v Viikko täyNnä 5 pss Nämä tarjoukse t ovat voimassa vain to 22.11. 2 mummon ranskanperunat 450g 4€ pkt suodatinpussit 100kpl ruskea no 4. 1€ 1,78 /kg á 1,29 (2,87/kg) ERÄ grillinakki 840g 1.79pkt 2,13 /kg erä legoj 12 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi V II K O N TA R J O U S ! Nokian Hakkapeliitta 9 195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/50-17 SUOMALAISTA PALVELUA 479 € 595 € 599 € 850 € Tarjous voimassa 24.11. saakka. Sis. vannetyön ja tasapainotuksen. OY K. LYTZ AB 9 p. 3170961 Opistokatu www.klytz.fi ck 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Suomeen perustettiin feministinen miesjärjestö ALL GOOD THINGS COME IN BLACK BOXES Black Friday Special Lämmin kiitos äänestäjilleni! Tuulikki Kouhi Black Boxyllätyslaatikko 10 00 Täydellinen kasvohoito MuistaJalkahoito läheistäsi lahjakortilla! kuorinta, hiero 14 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Lavalla presidenttipeliä pohjalaisittain Kirjailija Taina Latvala asettelee sanojaan varovasti. Hän työstää parhaillaan Vaasan kaupunginteatterille uutta näytelmäkäsikirjoitusta, jonka ensi-ilta on helmikuussa 2020. Sain Venetsialaiset-romaanini painoon kesällä. 15 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Tarjoamme asiakkaillemme JOULUPUURON SU 25.11. klo 11-17 Iloista Joulun odotusta PALVELUTISKIN LIHA- JA KALAMESTAREILTA TO-LA: Snellman MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIFILEE n. 1,4 kg kryddad ugnsfilé av lantgris Atria KÄRISTEMAKKARA tai HERKKULENKKI her 16 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi 9 2 Kulta Katriina 95 pkt Kahvi/ Kaffe Tuore norjanlohifilee/ Färsk norsk laxfilé B-leikkuu/-skärning, pakattu/förpackad 1 79 2 49 rs ps Brasilia / Peru SUOMALAINEN/FINSK Duo paprika pussi/påse 500 g (4,98/kg) 1. lk./1. kl. n./ca 400 g (4,48/kg) 1. lk a/ 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi TALO TÄYNNÄ MAHTAVIA LÖYTÖJÄ HUSET FULL AV HÄFTIGA FYND JBL CHARGE 3 BLACK BLUETOOTH-KAIUTIN/HÖGTALARE ERÄ! 9900 12900 t Tarjous voimassa 21.-25.11. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. GARMIN VIVOFIT 3 AKTIIVISUUSRANNEKE/ AKTIVITETSARMBAND ERÄ! 2900 3900 18 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi uuteenuuteen kotiin kotiin Katto kuntoon ennen lumilastia Lumipyryjä vielä odotellaan suureen osaan Suomea, mutta jo nyt on hyvä miettiä, miten rakennusten katot kestävät talvella. Lumimassat rasittavat kattorakenteita ja saattavat aiheuttaa vaurioita. Tämän tak 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Katja Rajala ehdolle eduskuntaan Vaasalainen yrittäjä ja Vaasan Yrittäjien monivuotinen puheenjohtaja Katja Rajala lähtee ehdolle eduskuntavaaleihin. Rajala pyrkii mukaan Pohjanmaan Kokoomuksen ehdokaslistalle. 47-vuotias Rajala on syntynyt Kauhavalla, kasvanut Seinä 20 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Vaasan teollisuuden juurilla Alkulan tilan Historiapolku on jäänyt luonnon armoille. Se on kasvanut pahasti umpeen ja polun varrella olevat vanhat teollisuusrakennusten ja työväen asuntojen kivijalat ovat jääneet villiintyneen kasvuston alle. Nyt Vaasa-Mustasaari 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi 21 Pirteyttä talveen BLACK FRIDAY TARJOUS Kaikista normaalihintaisista tuotteista... ja TUPLALEIMAT! -20% Pe 23.11. Liikkeemme avoinna klo 922 Black Friday tarjoukset voimassa vain pe 23.11. PALJON LÖYTÖJÄ ERITTÄIN EDULLISESTI! Vahva Tonalin Puhdasta CLA:ta. Po 22 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Vaasa, mitä kuuluu? -päivä osallistaa Pohjanmaan etnisten suhteiden neuvottelukunta järjestää joulukuun 2. päivä Vaasa, mitä kuuluu? -tapahtuman. Järjestelyissä ovat mukana lukuisat toimijat ja järjestöt, joille Pohjanmaan ETNO mahdollistaa ja koordinoi ensimmäis www.vaasanikkuna.fi 21.11.2018 23 24 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Vaasa Game Days kerää yhteen peleistä kiinnostuneet Vaasa Game Days kerää jälleen pelien ystävät yhteen Vaasan yliopiston Fabriikki-rakennuksen ensimmäiseen kerrokseen. Yliopisto-opettaja Olli Raatikainen arvioi viime vuoden kävijämäärän olleen peräti parituhatta 25 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Rakkautta ja epäilystä Marokossa LEFFAVINKKI Liit tou t u nee t (Al lie d) Ohjaus: Robert Zemeckis Käsikirjoitus: Steven Knight Pääosissa: Brad Pitt, Marion Cotillard Robert Zemeckis on yksi lempiohjaajistani. Hän on tehnyt pitkän uransa aikana monia kassamagneet 26 21.11.2018 Korkeat reunakivet haittaavat pyöräilyä Vaasassa Vaasan pyöräilykyselyyn vastasi 305 asukasta. Vastaajat kokevat keskustan pyöräilyväylien sekä talvikunnossapidon parantamisen tärkeimmiksi toimenpiteiksi pyöräilyn kehittämiseksi Vaasassa. Tärkeimpinä kehittämiskohteina pidetään kesku 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Musiikkiluokkien ja kuorojen juhlaa IKKUNA-KRITIIKKI Konsertti: Vaasan musiikkiluokat, Vaasan Ylioppilaskuoro, Renascenti 17.11. Variskan koululla Iloisten Vaasan musiikkiluokkalaisten kasvatuksen perustaksi laadittiin aikanaan systemaattisuus, taidekeskeisyys ja elä 28 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi VAASAN IKKUNA 20 VUOTTA SITTEN Vaasan Ikkuna 23.11.1998: Joulu avataan jälleen torilla Torilla vietetään jälleen perinteistä joulunavausta sunnuntaina 22.11. kello 12 alkaen, jolloin joulupukki avaa Vanhanajan Joulutorin. Torilla vanhanajan vaatteisiin pukeutunee 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi SEURAKUNTAVAALEISSA VALITUT Isonkyrön seurakunta Keskustalaisen seurakuntaväen valitsijayhdistys: Rinnekari Sirkku (70), Pollari Väinö (53), Karhu Miira (38), Ojala Heikki (37), Ojaluoma Veli-Matti (37), Kauppinen Eeva-Leena (35), Yliviitala Johanna (27), Rantala Eil 30 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi BMW, Audi ja Mersu ilkivallan kohteina Eri automerkkien todennäköisyys päätyä ilkivallan kohteeksi vaihtelee, selviää Ifin vahinkotilastoista. Erityisen paljon ilkivaltaa tehdään BMW:ille, Audeille ja Mercedes-Benzeille. Keskimääräistä enemmän ilkivaltaa tehdään 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA TUULETUS-IKKUNA Oulu vei Osalan T oistaiseksi ainut Vaasan Sportin kasvatti, joka on pelannut NHL:ssä, palasi Suomeen vuosien jälkeen. Sportin harmiksi, Oskar Osala ei palannut Sportin joukkueeseen, vaan suuntasi Oulun Kärppiin 32 21.11.2018 www.vaasanikkuna.fi Korkeamäen Autotalosta Chevrolet Spark 5-ov. LS 1.0 50kW -10 Citroën C3 Picasso PureTech 110 Feel ml. 45 tkm, Esp, ilmast., cd, mp3, 2xrenk. ml. 16 tkm, takuu, Esp, ilmast., huol- ml. 104 tkm, Esp, sadetunn., ilmast., ml. 109 tkm, ilmast., huoltok., cd, tok.,