14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi PLUSSALLA & MIINUKSELLA Talviolympialaiset alkoivat 3 PAASIALA OY Monipuolista remonttipalvelua kuiva- ja märkätilat. Niin alkoi myös valvominen 050-369 18 62 Monipuolista rakent info@rakennuspaasiala.fi remonttipalvelu sisällä ja ulkon Päätoimittaja: Vesa Koivumäki 050 3893 120 Ilmoitusmyynti: Tiina Haarala 06 2477 462, Mirva Perälä 06 2477 467 Ilmoitusvalmistus: 06 2477 415 Kaikki alan työt HAND-WASH 050- 369 18 62 AUTON KÄSINPESULA VAASAN TORIPARKKI, ALATASO VASA TORGPARKERING, NEDRE DÄCK TALVITARJOUS! TEHOPESU 20€ 99€ Kyllä on aina käsinpesty Norm. käsinpesty 30€ HAND-WASH AUTON KÄSINPESULA KÄSINPESU JA HAND-WASH KOVAVAHAUS AUTON KÄSINPESULA Norm. 130€ Tarjous voimassa 28.2. saakka Kyllä käsinpesty on aina käsinpesty Kyllä käsinpesty on aina käsinpesty P. 0400 902 111 mape 818 la 917 www.handwash.fi Yirim Diop sai harrastelijanäyttelijän roolin Wasa Teaterin näytelmästä Den första dagen. Ensimmäistä teatteriroolia tekevä Diop toivoo, että saisi mahdollisuuden tulevaisuudessa nousta lavalle uudelleenkin. KUVA: PAULA KASKIMAA Teatterilavalle sattuman kautta VIIKON VIERAS W asa Teaterin näytelmässä Den första dagen (Kuin ensimmäistä päivää) nähdään sekä ammatti- että amatöörinäyttelijöitä. Yksi harrastelijanäyttelijöistä on senegalilainen Yirim Diop. Diop esittää näytelmässä maahanmuuttajaa, joka etsii töitä hoitokodista, johon näytelmä sijoittuu. Rooli on Diopin ensimmäinen, mutta kokemus on ollut miehelle niin mieluisa, että hän toivoisi jatkossakin pääsevänsä esiintymään teatterilavalle. Diop ajautui rooliin sattuman kautta, sillä hän ei ole aiemmin harrastanut näyttelemistä. Vaimoni ystävän täti on töissä Wasa Teaterilla, ja tähän rooliin tarvittiin joku ulkomaalainen näyttelijä. Sain soiton teatterilta ja lähdin mukaan, koska ajattelin sen olevan hyvä kokemus. Sitä se on ollutkin. Kielitaito ja uusi työympäristö. Vaikka Diopin rooli on näytelmässä pieni, näytelmä on antanut miehelle paljon uusia kokemuksia ja haasteita. Näytelmän käsikirjoitus on kirjoitettu ruotsiksi, jota en osaa vielä kovin hyvin. Minun on siis pitänyt kääntää käsikirjoitus itselleni ruotsista englanniksi. Se on ollut vaikeaa, mutta näytelmään osallistuminen on ehdottomasti parantanut kielitaitoani. Diop iloitsee myös siitä, että on ensimmäistä kertaa Suomessa asuessaan päässyt työskentelemään suomalaisten kanssa, sillä aiemmin hän on tehnyt töitä muiden ulkomaalaisten kanssa. Tämäkin on parantanut miehen kielitaitoa. Diop uskoo juuri kielitaidon olevan suurin este ulkomaalaisten työllistymiselle Suomessa. Vaikka mies puhuu hyvin ranskaa, italiaa, englantia ja äidinkieltään wolofia, työpaikan saadakseen pitäisi Vaasassa näiden lisäksi taitaa vielä suomi ja ruotsi. Etenkin suomen kielen oppiminen... Voit kuvitella, kuinka vaikeaa se on! Vaikka Diopin suomen- ja ruotsin kielen taidot eivät vielä ole täydellisiä, hän on löytänyt töitä siivoojana ravintola Teatrosta. Hän on erittäin tyytyväinen työhönsä, sillä töitä riittää hyvin ja työajat ovat joustavat. Silti kahden teatteri-nimeä kantavan työpaikan välillä pidemmän korren työn kiinnostavuudessa vie teatterilava. Totta kai näytteleminen on hauskempaa kuin siivoaminen, mies naurahtaa. Uteliaisuus johdatti Eurooppaan. Diop muutti kotimaas- taan Senegalista veljensä houkuttelemana ensin Saksaan vuonna 2006. Sen jälkeen mies on ehtinyt asua muutaman vuoden Italiassa ja Ranskassa. Vuodesta 2010 asti hän on asunut Suomessa. Suomeen tien johdatti varsin perinteinen syy rakkaus. Vaimoni oli opiskelemassa Ranskassa, ja tapasimme siellä. Hän on kotoisin Pohjanmaalta, joten muutimme tänne hä- Tuettu loma on irtiotto arjesta hae virkistystä Nasyn lomalta! Nasy - Naiset Yhdessä ry järjestää Veikkauksen avustuksella tuettuja virkistyslomia naisille ja pariskunnille, teemalomia työikäisille naisille sekä perhelomia ja isovanhemmat ja lapsenlapset -lomia ympäri Suomea. Haku lomille on käynnissä. Lomat tarjoavat mahdollisuuden virkistäytymiseen ja terveyden edistämiseen. Lomat myönnetään taloudellisin, sosiaalisin ja terveydellisin perustein. Omavastuu sisältää täyshoidon, majoituksen sekä monipuolisen ohjelman. Hakemukset ja lisätiedot: www.nasylomat.fi toimisto@nasylomat.fi 045 102 7339 nen kotiseuduilleen. Suomeen saapuminen oli Diopille ensin järkytys, sillä hän tuli maahan talvisaikaan. Suomessa ei ole helppoa olla talvella, koska on kylmää ja pimeää. Nyt kahdeksan vuoden jälkeen olen jo sopeutunut, mutta pidän silti enemmän kesästä. Yleensä talvisaikaan Diop yrittääkin matkustaa kotiinsa Dakariin, jossa lämpötila saattaa talvella nousta jopa yli neljänkymmenen asteen. Vaikka Diop pitää Suomesta, hän aikoo vielä joskus palata Senegaliin. Siellä nimittäin odottaa oma maatila, jonka hoitamista mies odottaa innolla. Ostin maatilan, kun sain siihen mahdollisuuden. Ne ovat hieman halvempia Senegalissa kuin esimerkiksi Suomessa. Tällä hetkellä veljeni hoitaa tilaa, mutta muutamme vaimoni kanssa sinne ehkä sitten, kun pienet lapsemme ovat kasvaneet hieman vanhemmiksi. Paula Kaskimaa vaas Täyden palvelun alainen kodinkoneliike KUN HALUAT LAATUA JA PITKÄÄ KÄYTTÖIKÄÄ ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUS UUDET KODINKONEET KULJETUS HUOLTO Katso myös verkkokauppa! Nro 6 Keskiviikkona 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Painos 55 582 kpl Kauppapuistikko 26 65100 Vaasa, puh. 06 317 4513 www. 2 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi TERVETULOA KIRKKOON TORSTAI 15.2. Rukous- ja ylistysilta klo 18 Vaasan kirkossa, Virva Klemetti, Tien kulkijat. PERJANTAI 16.2. Naisten lounas klo 11.45 isossa srk-salissa Kouluk. 28, konserttimestari Maano Männi: Viulunsoittaja LOUNAALLA. Lounas 7,50 e. IKHTYS- 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi PLUSSALLA & MIINUKSELLA Talviolympialaiset alkoivat 3 PAASIALA OY Monipuolista remonttipalvelua kuiva- ja märkätilat. Niin alkoi myös valvominen 050-369 18 62 Monipuolista rakent info@rakennuspaasiala.fi remonttipalvelu sisällä ja ulkon Päätoimittaja: Vesa Koi 4 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi ALANSA OSAAJAT Ilmoitukset: (06) 247 7493 ja (06) 247 7498 Ilmoitusvalmistus: (06) 247 7415, ikkuna.ilmoitus@vaasanikkuna.fi HUOLLOT / KOTIKÄYNNIT kaikki TV -merkit ja -mallit, digiboksit ym. HAMMASPROTEESIT Erikoishammasteknikolta Puh. 0400 560 005 Lisäksi 5 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi PÄÄKIRJOITUS 14.2.2018 epkl.fi Suomi juo vasten odotuksia vielä sopivasti pikkupullot esillä, jos ei isompi ollut tarttunut käteen. Tätä kiusausta ei enää ole. Ruokakaupassa kun ei viinaa tyrkytetä kassajonossa seisovalle, eikä tupakkaa, eikä siellä ole enää edes 6 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Sami Aalto yllättyi, kun hänet valittiin vuoden Ikkunaprinssiksi. Palkinnoksi prinssi sai kuohuviinin ja pokaalin, josta löytyy tuoreen prinssin nimi. KUVA: JANETTE LITMANEN Vuoden Ikkunaprinssiksi valittiin kokkina työskentelevä Sami Aalto Olen erittäin otettu, 7 14.2.2018 Kysy tarjous, puh. 0400 662 182 www.facebook.com/alemana1978 Huom! Kylpylässä normaalit uintihinnat viikoilla 8,9 ja 10. Max. 5 hlöä per kuponki Varastok. 7, Vaasa MA 19.2. klo 17.0020.00 Kylpyla Tropiclandia kylpylatropiclandia Luther-talo, Kirkkopuist. 10 D Vaasa Su 18.02. klo 8 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Printmakers Studio / Galleria Kirkkopuistikko 19, Vaasa Avoinna KE-PE 13-17, LA 12-15 PRINTMAKERS GALLERIAN KEVÄT 2018/NÄYTTELYT Tapani Tammenpää 17.2. saakka Nandor Mikola, akvarelleja 21.2.-17.3. Kirsi Neuvonen, grafiikkaa 22.3.-21.4. Carl Wargh (80), akvarelle 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Vaasasta pääsee yhä helpommin etelän lämpöön TUI lisää lomalentojen paikkamäärää Vaasasta. Kesäkaudella lennetään Turkin Antalyaan, Kreikan Rodokselle ja Kreetalle. Talvella Vaasasta pääsee suoraan Thaimaan Phuketiin ja Krabiin. Pohjalaiset tuntuvat arvostavan mahdol 10 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Arkilounas klo 11-13 ... Let s Rock for Gender Equality! PE/FRE 9.3.18 klo 20.00 Sisääpääsy 10€. Nettotulot lahjoitetaan puoliksi UN Womenille sekä Vaasan ensi- ja turvakodille. Inträdesavgift 10€. Nettointäkten delas mellan UN Women och Vasa mödra- och skydd 11 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi K-Supermarket upermarket Piffin synttärit TORSTAINA 15.2. KAUPPIAS TARJOAA KAHVIT KLO 10-17 KÖPMAN BJUDER PÅ KAFFE OCH MUNK ATRIA PORSAAN KASSLER N. 2,5 KG, SUOMI GRISKASSLER, FINLAND FÖDELSEDAG PERJANTAINA 16.2 TUOTE-ESITTELIJÖITÄ KONSULENTER A-LEIKATTU LO 12 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Seniorit perehtyvät musiikin maailmaan Kuula-opistolla Viime elokuusta lähtien kuuden seniorin ryhmä on musisoinut kerran viikossa Kuulaopistolla. Seniorit laulavat, soittavat, liikkuvat musiikin tahdissa ja tutustuvat erilaisiin musiikkityyleihin. teltu musisoin 13 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi minimanin HURJAT PÄIVÄT HURJASTI ELINTARVIKKEITA EUROLLA 1€ Hartwall Kulta Katriina KAHVI myös luomu, tummempi tumma, tumma 450-500 g (5,00-5,56/kg) yksittäin 3,45 (6,90-7,67/kg) erä/talous kaffe 5 00 2 KPL PEPSI, PEPSI MAX, JAFFA, JAFFA LIGHT SITRUS 14 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi uuteenuuteen kotiin kotiin Kyselytutkimus: Näistä syistä suomalaisten kotikukat kuolevat Kun päivä pitenee ja aurinko alkaa paistaa, huonekasvit heräävät kevääseen. Ensimmäinen askel keväthuollossa on viedä kasvit suihkuun. Kun pölyt on huuhdottu lehdiltä, kasvi 15 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Vaasassa soi juhannuksena jälleen rokki Lisää löylyä -festivaali järjestetään Vaasassa ensi kesänä kolmatta kertaa. Koko juhannuksen kattava tapahtuma on tänä vuonna kolmipäiväinen, ja se järjestetään WsArenalla 21.23. kesäkuuta. Lavoja on kaksi: yksi sisällä ja t 16 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Vaasalaiset Sirpa Evwaraye ja Seija Ossi kokoavat Vaasan työväenmuseossa näyttelyä Neuvostoliiton aikaisista esineistä. Lasten turkki tuo naisille mieleen lumipyryssä leikkivän venäläislapsen. KUVAT: KATJA LAHTI Neuvostonostalgia nostaa päätään Vaasalaiset matkus 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi 17 Romutuspalkkio nuorentaa autokantaa tehokkaasti Auto päätyy Suomessa kierrätykseen keskimäärin 21 vuoden iässä. Muualla Euroopassa keskimääräinen romutusikä on 15 vuotta. Suomessa autojen ikää yritetään nuorentaa romutuspalkkiolla, jonka ansiosta uuden auton ostaj 18 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Ristikon ratkaisu sivulla 20 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Aivoinfarkti vaatii aina soiton hätänumeroon Aivoverenkiertohäiriöihin (AVH) sairastuu vuosittain noin 25 000 suomalaista. Soitto 112:een käynnistää hoitoketjun ja sairastunut saa välittömän ensihoidon ja kuljetetaan oikeaan sairaalaan. Hoitoon on kiire, koska aivoin 20 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Käsien pesu on paras suoja VAASAN IKKUNA 20 VUOTTA SITTEN Vaasan Ikkuna 9.11.1997: Vaasan yhdistyspohjainen elokuvakerho Elokuvan ystävät aloitti säännölliset elokuvanäytännöt viime syksynä Kino Ritzissä. Kun Wasa Teaterin remontti ajoi teatterilaiset evakkoon Ri 21 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Ylpeästi sinivalkoinen Helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna vaasalainen Elisa Virtanen sai kunnian pukea Suomi-paidan ylleen, kun hänet valittiin salibandyn alle 16-vuotiaiden maajoukkueeseen. Suomi kohtasi Tampereella kahdesti Latvian alle 19-vuotiaiden maajoukku 22 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi Women with Impact goes Finland IKKUNA NEWS Womens rights around the world is an important indicator to understand global well-being. Women who were the most dormant segment of population have now become active participants in all walks of life. Till now, they were MYYNTIPISTEEMME TUULETUS-IKKUNA Mitalitili avattuna P yeongchangin talviolympialaiset alkoivat suomalaisittain hienosti. Krista Pärmäkoski toteutti unelmansa henkilökohtaisen olympiamitalin voittamisesta jo ensimmäisessä kilpailussaan, naisten yhdistelmäkisassa. on nyt keskustan CITYMARKETISSA 24 14.2.2018 www.vaasanikkuna.fi WAW Wellness Planet potkaisee liikuntavuoden käyntiin! MEILLÄ VIIHDYTÄÄN! On tavoitteenasi sitten kunnon kohottaminen, hauskanpito, painonhallinta tai energiatason kohotus - meillä onnistut takuulla! HELMIKUUN LIITTYMISETU Helmikuu Maaliskuu Liity nyt yliverta